eff

💡 You don't eff with [=mess with] the Tupac legacy. You just don't.

شما با میراث توپاک کاری ندارید. شما اصلاً این کار را نمی‌کنید.

💡 He says something at the end of the movie that effed me up [=upset or shocked me].

او در پایان فیلم چیزی می‌گوید که مرا بسیار متأثر کرد [= مرا ناراحت یا شوکه کرد].

💡 The kindergarten poster displayed eff with a fish drawing, anchoring phonics to something delightfully recognizable and slightly wet.

پوستر مهدکودک با نقاشی یک ماهی، جلوه‌ای خاص به نمایش گذاشته بود و آواشناسی را به چیزی دلنشین و قابل تشخیص و کمی خیس متصل می‌کرد.

💡 She practiced lettering eff carefully, balancing the loop and crossbar like a tiny architectural exercise in rhythm.

او با دقت حروف‌چینی را تمرین می‌کرد و حلقه و خط عرضی را مانند یک تمرین کوچک معماری در ریتم، متعادل می‌کرد.

💡 “When you give zero effs about the summer body standards,” he said.

او گفت: «وقتی هیچ اهمیتی به استانداردهای بدن در تابستان نمی‌دهید.»

💡 In slang, people sometimes write eff to soften profanity, a typographical wince that signals frustration without escalating hostility.

در زبان عامیانه، مردم گاهی اوقات برای کاهش ناسزاگویی از eff استفاده می‌کنند، نوعی اخم تایپی که بدون تشدید خصومت، ناامیدی را نشان می‌دهد.