fruit drop

💡 Heat waves increased fruit drop dramatically, so irrigation timing and canopy management became critical survival skills.

امواج گرما ریزش میوه‌ها را به طرز چشمگیری افزایش دادند، بنابراین زمان آبیاری و مدیریت تاج درختان به مهارت‌های حیاتی برای بقا تبدیل شدند.

💡 In 2012, after greening and fruit drop decimated citrus crops, Rogers ordered the overwhelming majority of the lab’s 25 professors and 250 staffers to stop whatever they were doing to focus on HLB.

در سال ۲۰۱۲، پس از آنکه سبز شدن و ریزش میوه، محصولات مرکبات را از بین برد، راجرز به اکثریت قریب به اتفاق ۲۵ استاد و ۲۵۰ کارمند آزمایشگاه دستور داد تا هر کاری را که انجام می‌دادند متوقف کنند و روی HLB تمرکز کنند.

💡 After a storm, heavy fruit drop littered the rows, attracting wasps and complicating cleanup around ladders.

پس از طوفان، ریزش شدید میوه‌ها ردیف‌ها را پر کرد، زنبورها را جذب کرد و پاکسازی اطراف نردبان‌ها را پیچیده کرد.

💡 Orchard managers monitored early fruit drop, diagnosing nutrient imbalances and thinning strategies before marketable sizes suffered.

مدیران باغ، ریزش اولیه میوه‌ها را زیر نظر داشتند، عدم تعادل مواد مغذی را تشخیص دادند و قبل از اینکه اندازه میوه‌ها به اندازه قابل فروش کاهش یابد، استراتژی‌های تنک کردن را اتخاذ کردند.

💡 In the heart of remote Ile-à-Vache, an island off Haiti’s southern coast, you’ll hear the fruit drop from branches.

در قلب جزیره دورافتاده ایل-آ-واش، جزیره‌ای در ساحل جنوبی هائیتی، صدای افتادن میوه‌ها از شاخه‌ها را خواهید شنید.

💡 An infected psyllid sucks the soft tissue out of a citrus tree’s leaves, depositing bacteria that clog the tree’s vascular system and cause defoliation, massive fruit drop and root dieback.

یک پسیل آلوده بافت نرم برگ‌های درخت مرکبات را می‌مکد و باکتری‌هایی را در آن رسوب می‌دهد که سیستم عروقی درخت را مسدود کرده و باعث ریزش برگ‌ها، ریزش گسترده میوه و خشک شدن ریشه می‌شود.