fructuous

💡 And though that men bring of the plants, for to plant in other countries, they grow well and fair; but they bring forth no fructuous thing, and the leaves of balm fall not. 

و اگرچه گیاهانی که مردم برای کاشت در کشورهای دیگر می‌آورند، خوب و زیبا رشد می‌کنند؛ اما میوه‌ای نمی‌دهند و برگ‌های گیاه بادرنجبویه نمی‌ریزند.

💡 Their partnership proved fructuous, generating new curricula, internships, and alumni mentorship circles.

همکاری آنها ثمربخش بود و باعث ایجاد برنامه‌های درسی جدید، کارآموزی‌ها و حلقه‌های مربیگری فارغ‌التحصیلان شد.

💡 settlers gradually migrated from the rocky shores to more fructuous lands

مهاجران به تدریج از سواحل صخره‌ای به سرزمین‌های حاصلخیزتر مهاجرت کردند.

💡 It was a fructuous year for community gardens, as volunteers harvested crates of greens while swapping recipes and irrigation tips across languages.

امسال، سالی پربار برای باغ‌های اجتماعی بود، چرا که داوطلبان در حالی که دستور پخت‌ها و نکات آبیاری را به زبان‌های مختلف رد و بدل می‌کردند، جعبه‌های سبزی را برداشت می‌کردند.

💡 Contrast the fructuous and sterile eras, Show, monarchy its uncouth cub licks Out of the bear's shape to the chimæra's— Pure Art's birth being still the republic's!

دوران‌های پربار و بی‌حاصل را در مقابل هم قرار دهید، نشان دهید که سلطنت، توله‌ی ناهنجارش را لیس می‌زند و از شکل خرس به شکل کایمراها درمی‌آید - تولد هنر ناب هنوز تولد جمهوری است!

💡 We celebrated a fructuous season with thank-you notes, transparent ledgers, and realistic plans for winter maintenance.

ما یک فصل پربار را با یادداشت‌های تشکر، دفاتر کل شفاف و برنامه‌های واقع‌بینانه برای نگهداری زمستانی جشن گرفتیم.