frost-free

💡 There's a patch of concrete on Drexel University's campus that could portend a frost-free future for sidewalks and highways in the Northeast.

یک قطعه بتن در محوطه دانشگاه درکسل وجود دارد که می‌تواند نویدبخش آینده‌ای بدون یخبندان برای پیاده‌روها و بزرگراه‌ها در شمال شرقی آمریکا باشد.

💡 A frost free refrigerator saved defrost days for better hobbies.

یک یخچال بدون برفک، روزهای یخ‌زدایی را برای سرگرمی‌های بهتر ذخیره می‌کند.

💡 Even in a frost free zone, backup blankets matter.

حتی در منطقه عاری از یخبندان، پتوهای پشتیبان اهمیت دارند.

💡 Those extra weeks of frost-free weather mean a moose meandering in the brush can acquire tens of thousands of more ticks on its coat than it would otherwise.

آن هفته‌های اضافی هوای بدون یخبندان به این معنی است که گوزن شمالی که در بوته‌زارها پرسه می‌زند، می‌تواند ده‌ها هزار کنه بیشتر از حالت عادی روی پوشش خود جمع کند.

💡 Make sure the plants you select have sufficient frost-free growing days to mature and flower or produce fruit.

مطمئن شوید گیاهانی که انتخاب می‌کنید، روزهای رشد بدون یخبندان کافی برای بالغ شدن و گل دادن یا تولید میوه دارند.

💡 Despite a summer of extreme weather - leading to stunted crops and shrunken vegetables - apples have fared pretty well overall, benefitting from a frost-free spring and long hours of summer sunshine.

با وجود تابستانی با آب و هوای نامساعد - که منجر به کاهش رشد محصولات و کوچک شدن سبزیجات شد - سیب‌ها در مجموع عملکرد نسبتاً خوبی داشته‌اند و از بهاری بدون یخبندان و ساعات طولانی آفتاب تابستانی بهره‌مند شده‌اند.