springless

💡 It arrived: a springless box on wheels, a hard and narrow seat on each side, the top encased in a heavy roof, with rattling glass windows.

رسید: یک جعبه‌ی چرخ‌دار بدون فنر، یک نشیمنگاه سفت و باریک در هر طرف، بالای آن که با یک سقف سنگین پوشانده شده بود، با پنجره‌های شیشه‌ای لرزان.

💡 “The struggle of capital and labour,” began Felix learnedly, when a sudden jolt of the springless waggon threw him off his balance, and he had to cling to the sides.

فلیکس با لحنی عالمانه شروع کرد: «مبارزه سرمایه و کار»، که ناگهان تکان ناگهانی گاری بی‌فنر تعادلش را از دست داد و مجبور شد به کناره‌های آن بچسبد.

💡 These conveyances are springless, and about 9 feet long by 4 feet wide.

این چرخ‌ها بدون فنر هستند و حدود ۹ فوت طول و ۴ فوت عرض دارند.

💡 A springless hinge creaked with every push of the door.

با هر فشار در، لولای بدون فنر جیرجیر می‌کرد.

💡 He prefers springless keyboards for a quieter office.

او کیبوردهای بدون فنر را برای دفتر کار ساکت‌تر ترجیح می‌دهد.

💡 The old cart’s springless ride rattled teeth on the gravel road.

چرخ‌های بی‌فنر گاری قدیمی روی جاده‌ی شنی صدای تق‌تق می‌دادند.