fronton

💡 The renovated fronton hosted community events between matches.

ورزشگاه بازسازی‌شده‌ی فرونتون، میزبان رویدادهای اجتماعی بین مسابقات بود.

💡 Architects preserved the historic fronton façade while upgrading seating.

معماران ضمن ارتقاء صندلی‌ها، نمای تاریخی ساختمان را حفظ کردند.

💡 The first jai alai fronton in the U.S. was built in St. Louis, for the 1904 World’s Fair, and in its heyday the game was played in several states.

اولین جایگاه مخصوص بازی جای آلای در ایالات متحده در سنت لوئیس، برای نمایشگاه جهانی ۱۹۰۴ ساخته شد و در دوران اوج خود، این بازی در چندین ایالت انجام می‌شد.

💡 In pelota, the ball rockets off the fronton with a sting that wakes even the most distracted spectators.

در بازی پلوتا، توپ با چنان سرعتی از روی خط حمله به بیرون پرتاب می‌شود که حتی حواس‌پرت‌ترین تماشاگران را هم بیدار می‌کند.

💡 The Dania Beach fronton opened on Dec. 28, 1953 and earlier this year, there was an announcement that the jai alai run in Dania Beach was over, but the demise of the sport proved to be premature.

پیست اسب‌دوانی دانیا بیچ در ۲۸ دسامبر ۱۹۵۳ افتتاح شد و اوایل امسال اعلام شد که مسابقات جای آلای در دانیا بیچ به پایان رسیده است، اما پایان این ورزش زودهنگام بود.

💡 Players wait their turn while competing in a round-robin format at the Magic City Casino fronton.

بازیکنان در حالی که در قالب یک بازی رفت و برگشت در سالن اصلی کازینو مجیک سیتی رقابت می‌کنند، منتظر نوبت خود می‌مانند.