fronter

💡 We rotated the role of fronter weekly, discovering empathy deepens when everyone answers phones during chaos and learns precisely where bottlenecks occur.

ما نقش پیشاهنگ را هفتگی تغییر می‌دادیم و متوجه شدیم وقتی همه در مواقع هرج و مرج به تلفن‌ها پاسخ می‌دهند و دقیقاً متوجه می‌شوند که تنگناها کجا رخ می‌دهند، همدلی عمیق‌تر می‌شود.

💡 The database tagged him as a fronter for inquiries, meaning he greeted walk-ins, triaged questions, and routed complex cases to specialists with the patience of a seasoned concierge.

پایگاه داده او را به عنوان مسئول پاسخگویی به سوالات معرفی کرده بود، به این معنی که او با صبر و حوصله یک متصدی باتجربه، به مراجعین غیرحضوری خوشامد می‌گفت، سوالات را اولویت‌بندی می‌کرد و موارد پیچیده را به متخصصان ارجاع می‌داد.

💡 Britain's gabbiest second fronter�the fierce-tongued Lord Beaverbrook�could never go to bed until his R.A.F. elder son had phoned him: "All's well�goodnight!"

پرحرف‌ترین سرباز خط مقدم دوم بریتانیا - لرد بیوربروکِ بدزبان - هرگز نمی‌توانست به رختخواب برود تا زمانی که پسر بزرگترش از نیروی هوایی سلطنتی به او تلفن می‌کرد: «همه چیز خوب است - شب بخیر!»

💡 Well, anyway, along about four o'clock Pa thinks we'd better see oner two of the shows in the midway, so's we can get another meal in good time to see the night doings in fronter the grand stand.

خب، به هر حال، حدود ساعت چهار، پدر فکر می‌کند بهتر است یکی دو تا از نمایش‌های وسط راه را ببینیم تا بتوانیم به موقع غذای دیگری بخوریم و نمایش‌های شب را جلوی جایگاه بزرگ ببینیم.

💡 As the team’s designated fronter, she cultivated warmth without promises she couldn’t keep, protecting morale by translating messy situations into clear next steps.

او به عنوان مرزبان تعیین‌شده‌ی تیم، بدون وعده‌هایی که نمی‌توانست به آنها عمل کند، صمیمیت را در تیم پرورش می‌داد و با تبدیل موقعیت‌های آشفته به گام‌های روشن بعدی، از روحیه‌ی اعضای تیم محافظت می‌کرد.

💡 I think the temple the most certain, but authority in Ceylon says the 'fronter,' that is, above the trunk.

من فکر می‌کنم معبد مطمئن‌ترین مورد باشد، اما مقامات سیلان می‌گویند «جلو» یعنی بالای تنه درخت.