🌐 از والا تا مضحک
📌 از زیبا به احمقانه، از عالی به پست. برای مثال، آنها ابتدا باخ و سپس یک آهنگ تبلیغاتی نواختند - از والا به مضحک. عکس این عبارت، از مضحک به والا، با معنای متضاد استفاده میشود. این عبارت که توسط تام پین در کتاب «عصر خرد» (۱۷۹۴) ابداع شده است، در آن میگوید که این دو آنقدر به هم نزدیک هستند که فقط یک قدم از یکی به دیگری فاصله دارد، اغلب به هر دو ترتیب تکرار شده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Djenepo is an alluring player but the Mali winger has a tendency to flicker from the sublime to the ridiculous and sliced painfully wide in the second half as the hosts applied further heat.
جنپو بازیکن جذابی است، اما این وینگر اهل مالی تمایل دارد از سطح بالا به سطح مسخره تغییر کند و در نیمه دوم، زمانی که میزبان فشار بیشتری به حریف وارد کرد، به طرز دردناکی از کنار زمین به بیرون رفت.
💡 From the sublime to the ridiculous, things go on.
از چیزهای والا تا مسخره، همه چیز ادامه دارد.
