Friese-Greene

💡 Film students researched Friese Greene, comparing patents and timelines to understand technological diffusion before studios standardized equipment.

دانشجویان سینما، فریس گرین را مورد تحقیق قرار دادند و با مقایسه‌ی اختراعات و جدول‌های زمانی، به درک چگونگی انتشار فناوری قبل از استانداردسازی تجهیزات توسط استودیوها دست یافتند.

💡 The documentary presented Friese Greene as ambitious yet fallible, reminding audiences that invention often involves missteps and revision.

این مستند، فریس گرین را به عنوان فردی جاه‌طلب اما خطاپذیر معرفی کرد و به مخاطبان یادآوری کرد که اختراع اغلب شامل گام‌های اشتباه و تجدیدنظر است.

💡 It was made for the Festival of Britain, to celebrate British ingenuity in the shape of a biopic of William Friese-Greene, one of the inventors of the movie camera.

این فیلم برای جشنواره بریتانیا ساخته شد تا نبوغ بریتانیایی را در قالب زندگینامه ویلیام فریز-گرین، یکی از مخترعان دوربین فیلمبرداری، گرامی بدارد.

💡 In the early 1890s, British film pioneer William Friese-Greene filed a patent for a novel stereoscopic technology.

در اوایل دهه ۱۸۹۰، ویلیام فریز-گرین، از پیشگامان سینمای بریتانیا، حق ثبت اختراعی را برای یک فناوری جدید استریوسکوپی ثبت کرد.

💡 The past is another country, but in Claude Friese-Greene's film of the capital's streets and sights it is a place disguised as our own.

گذشته، سرزمین دیگری است، اما در فیلم کلود فریز-گرین از خیابان‌ها و مناظر پایتخت، جایی است که به شکل سرزمین خودمان درآمده است.

💡 A museum placard credited innovations to Friese Greene, sparking debate among visitors about contested origins of motion pictures.

یک پلاکارد موزه، نوآوری‌ها را به فریس گرین نسبت می‌داد و بحث‌هایی را در مورد ریشه‌های مورد مناقشه تصاویر متحرک در میان بازدیدکنندگان برانگیخت.