early adopter

💡 Our lab became an early adopter of the microscope, trading discomfort with novelty for clearer data and fewer arguments.

آزمایشگاه ما از اولین استفاده‌کنندگان میکروسکوپ بود و ناراحتی را با نوآوری در ازای داده‌های واضح‌تر و بحث‌های کمتر مبادله کرد.

💡 As an early adopter and constant urger, she pushed the team to try prototypes.

او به عنوان یک پذیرنده اولیه و یک طرفدار دائمی، تیم را به سمت آزمایش نمونه‌های اولیه سوق داد.

💡 The startup courted every early adopter but also budgeted for support, because enthusiasm without follow-through becomes reputation debt.

این استارتاپ از هر پذیرنده اولیه استقبال کرد، اما برای پشتیبانی نیز بودجه‌ای در نظر گرفت، زیرا اشتیاق بدون پیگیری، به بدهی شهرت تبدیل می‌شود.

💡 But the problem, again, is that Georgia was an early adopter of fetal personhood arguments.

اما مشکل، باز هم، این است که جورجیا از اولین کسانی بود که استدلال‌های مربوط به شخصیت جنینی را پذیرفت.

💡 Santa Barbara, an early adopter, launched its safe parking program decades ago in an effort to connect homeless people to services and housing.

سانتا باربارا، یکی از پیشگامان این طرح، برنامه پارکینگ امن خود را دهه‌ها پیش در تلاش برای اتصال افراد بی‌خانمان به خدمات و مسکن راه‌اندازی کرد.