fricking

💡 He not only ran again, he won the Republican primary handily and then he fricking wins the presidency.

او نه تنها دوباره نامزد شد، بلکه به راحتی در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان پیروز شد و سپس به طرز وحشتناکی ریاست جمهوری را به دست آورد.

💡 She’s fricking thrilled about funding; the lab will finally replace the haunted centrifuge.

او از تأمین بودجه بسیار هیجان‌زده است؛ این آزمایشگاه بالاخره جایگزین سانتریفیوژ خالی از سکنه خواهد شد.

💡 The hike was fricking steep, but the view negotiated forgiveness instantly.

شیب تند مسیر پیاده‌روی وحشتناک بود، اما منظره فوراً آدم را به بخشش وا می‌داشت.

💡 He told the Journal that he said to Putin: “'I’m going to hit you right in the middle of fricking Moscow.’

او به روزنامه وال استریت ژورنال گفت که به پوتین گفته است: «درست وسط اذیت کردن مسکو، به تو ضربه می‌زنم.»

💡 That was fricking amazing—clean build, passing tests, and readable docs.

فوق‌العاده بود—ساخت تمیز، تست‌های موفق و مستندات خوانا.

💡 Every time I heard it, I was like, “The fricking snare’s just not right.”

هر بار که آن را می‌شنیدم، می‌گفتم: «این تله‌ی لعنتی اصلاً درست نیست.»