French marigold

💡 The French marigold border deterred pests while cheering the vegetable patch unapologetically.

مرز گل همیشه بهار فرانسه، آفات را دفع می‌کرد و در عین حال، بی‌پروا از مزرعه سبزیجات حمایت می‌کرد.

💡 We interplanted French marigold with tomatoes, enjoying color and rumored nematode diplomacy.

ما گل همیشه بهار فرانسوی را با گوجه فرنگی در میان کاشتیم، از رنگ لذت بردیم و شایعه دیپلماسی نماتدها را مطرح کردیم.

💡 Seed packets of French marigold arrived early, promising autumn pots that refuse gloom.

بسته‌های بذر گل همیشه بهار فرانسوی زود رسیدند و نوید گلدان‌های پاییزی را دادند که از غم و اندوه دوری می‌کنند.

💡 For two days her voice had not been heard in hall or corridor, nor had the sunshine of her French marigold head lit up her familiar places.

دو روز بود که نه صدایش در راهرو شنیده می‌شد و نه نور خورشیدِ گل همیشه بهار فرانسوی‌اش، مکان‌های آشنایش را روشن می‌کرد.

💡 We found him drying French marigold blossoms to colour his risotto with during the winter.

ما او را در حال خشک کردن شکوفه‌های گل همیشه بهار فرانسوی برای رنگ کردن ریزوتو در طول زمستان پیدا کردیم.

💡 And one day, when I was in the garden, he hastened down from his post of observation to reappear, smiling broadly, at our side gate, bearing the gift of a sturdy root of French marigold.

و یک روز، وقتی در باغ بودم، او با عجله از پست دیده‌بانی‌اش پایین آمد تا دوباره با لبخندی گشاده، در حالی که ریشه‌ی تنومند گل همیشه بهار فرانسوی را به عنوان هدیه در دست داشت، در دروازه‌ی کناری ما ظاهر شود.