French drain

💡 Fuel they missed flowed into a French drain and from there into the drinking water well.

سوختی که از دست داده بودند به یک فاضلاب فرانسوی و از آنجا به چاه آب آشامیدنی سرازیر شد.

💡 The contractor sized the French drain generously, respecting clay soils and spring tantrums.

پیمانکار با در نظر گرفتن خاک‌های رسی و نوسانات دمایی بهاری، ابعاد زهکش فرانسوی را سخاوتمندانه تعیین کرد.

💡 The structure was in need of waterproofing around the foundation, including a new French drain to eliminate standing water in the crawl space.

این سازه نیاز به عایق‌بندی اطراف فونداسیون داشت، از جمله یک زهکش فرانسوی جدید برای جلوگیری از تجمع آب در فضای زیر شیروانی.

💡 A French drain redirected soggy backyard drama into orderly gravel and pipe.

یک زهکش فرانسوی، صحنه‌ی غم‌انگیز حیاط خلوت خیس را به شن و لوله‌ی منظمی هدایت کرد.

💡 A team thought they recovered all of this fuel, but they missed about 5,000 gallons which flowed into a French drain and from there into the drinking water well.

یک تیم تحقیقاتی فکر می‌کرد که تمام این سوخت را بازیابی کرده است، اما حدود ۵۰۰۰ گالن را از قلم انداختند که به یک فاضلاب فرانسوی و از آنجا به چاه آب آشامیدنی سرازیر می‌شد.

💡 DIY guides insist a French drain requires slope, patience, and honest shoveling.

راهنماهای «خودت انجام بده» اصرار دارند که یک زهکش فرانسوی نیاز به شیب، صبر و پارو کردن صادقانه دارد.