weep hole

💡 One caveat, whether the paint is sprayed or brushed on: Don’t clog the weep holes at the bottom of the frame on the exterior.

یک نکته، چه رنگ اسپری شود و چه با قلم‌مو زده شود: سوراخ‌های تخلیه آب در پایین قاب بیرونی را مسدود نکنید.

💡 The mason cleared each weep hole to keep water from swelling the wall.

بنّا هر سوراخ آب را تمیز کرد تا از ورم کردن دیوار توسط آب جلوگیری کند.

💡 Return to any areas around weep holes, seams, or wall openings to spot clean stains.

برای پیدا کردن لکه‌های تمیز، به اطراف سوراخ‌های آب، درزها یا شکاف‌های دیوار برگردید.

💡 Check for a clogged weep hole before blaming the window seal.

قبل از اینکه مشکل را به درزگیر پنجره نسبت دهید، گرفتگی سوراخ تخلیه آب را بررسی کنید.

💡 Use a piece of wire to clear any weep holes in storm windows.

از یک تکه سیم برای پاک کردن هرگونه سوراخ آب در پنجره‌های ضد طوفان استفاده کنید.

💡 Drain the planter through a small weep hole so roots don’t drown.

گلدان را از طریق یک سوراخ کوچک زهکشی کنید تا ریشه‌ها غرق نشوند.