free world

💡 For now, Grace Penn is leader of the free world, but none of this slows Hal’s campaign to land Kate the vice presidency.

فعلاً، گریس پن رهبر جهان آزاد است، اما هیچ‌کدام از این‌ها مانع از کند شدن مبارزات هال برای رسیدن کیت به مقام معاونت ریاست جمهوری نمی‌شود.

💡 But now the President is dead, Kate’s husband Hal (Sewell) may have inadvertently killed him, and Grace Penn is leader of the free world.

اما حالا رئیس جمهور مرده است، هال (سوول)، شوهر کیت، ممکن است ناخواسته او را کشته باشد، و گریس پن رهبر دنیای آزاد است.

💡 American exceptionalism will not save the country from this dark future — or from the betrayal of its historic role as leader of the free world.

استثناگرایی آمریکایی، این کشور را از این آینده تاریک - یا از خیانت به نقش تاریخی‌اش به عنوان رهبر جهان آزاد - نجات نخواهد داد.

💡 Our president sounds like a teenage blogger commenting on some movie star who did something embarrassing in public — not the leader of the free world.

رئیس جمهور ما شبیه یک وبلاگ نویس نوجوان است که درباره یک ستاره سینما که در ملاء عام کار شرم آوری انجام داده اظهار نظر می کند - نه رهبر جهان آزاد.

💡 Fifty-three years ago, the United States was still the leader of the free world — the indispensable nation.

پنجاه و سه سال پیش، ایالات متحده هنوز رهبر جهان آزاد بود - ملتی ضروری.