free press

💡 A free press irritates power on purpose, asking questions uncomfortable enough to protect ordinary neighbors.

مطبوعات آزاد عمداً قدرت را تحریک می‌کنند و سوالاتی می‌پرسند که برای محافظت از همسایگان عادی به اندازه کافی ناراحت‌کننده است.

💡 The news media and free press are supposed to function as the Fourth Estate and the guardians of democracy.

قرار است رسانه‌های خبری و مطبوعات آزاد به عنوان رکن چهارم و نگهبانان دموکراسی عمل کنند.

💡 “But now the fight is the survival of the free press,” Ruiz said.

رویز گفت: «اما اکنون مبارزه، بقای مطبوعات آزاد است.»

💡 Communities defend a free press by subscribing, sharing corrections, and refusing performative outrage.

جوامع با اشتراک، به اشتراک گذاشتن اصلاحات و امتناع از خشم نمایشی، از مطبوعات آزاد دفاع می‌کنند.

💡 He has also escalated his attacks on the free press.

او همچنین حملات خود را به مطبوعات آزاد تشدید کرده است.

💡 Scholars warned that fascism often arrives draped in normalcy, demanding loyalty tests while dismissing independent courts, unions, and a free press as meddlesome obstacles.

محققان هشدار دادند که فاشیسم اغلب در شرایط عادی از راه می‌رسد و خواستار آزمایش وفاداری می‌شود، در حالی که دادگاه‌های مستقل، اتحادیه‌ها و مطبوعات آزاد را به عنوان موانع مداخله‌جویانه رد می‌کند.