freesheet

💡 The freesheet outside the station lists gigs, council meetings, and excellent deals on houseplants.

برگه‌ی رایگان بیرون ایستگاه، فهرستی از اجراها، جلسات شورا و پیشنهادهای عالی برای خرید گیاهان آپارتمانی را ارائه می‌دهد.

💡 My dad was a booze oracle: the first job I had was editing a doomed freesheet for students in Earl’s Court, and I gave him a column called the Old Imbiber.

پدرم یک پیشگوی الکلی بود: اولین کاری که داشتم ویرایش یک مقاله‌ی رایگان محکوم به فنا برای دانش‌آموزان ارلز کورت بود، و ستونی به نام «Old Imbiber» به او دادم.

💡 A neighborhood freesheet broke a story that larger papers missed entirely.

یک روزنامه محلی، خبری را منتشر کرد که روزنامه‌های بزرگتر کاملاً از آن غافل بودند.

💡 The decision to permanently close the facility was driven by “demand decline for uncoated freesheet paper products in the United States,” company spokesman Tom Ryan said in an email to the newspaper.

تام رایان، سخنگوی این شرکت، در ایمیلی به این روزنامه گفت: تصمیم برای تعطیلی دائمی این کارخانه به دلیل «کاهش تقاضا برای محصولات کاغذی بدون پوشش در ایالات متحده» بوده است.

💡 Advertising keeps the freesheet viable; readers keep it honest.

تبلیغات، برگه‌های رایگان را قابل استفاده نگه می‌دارد؛ خوانندگان، صداقت را رعایت می‌کنند.