freckly

💡 Pale white and freckly, she glared with intense green eyes.

با چهره‌ای رنگ‌پریده و کک‌ومک، با چشمانی سبز و نافذ خیره شده بود.

💡 Summer turned everyone freckly, a season measured in sunscreen and laughter.

تابستان همه را کک و مک‌دار کرد، فصلی که با کرم ضد آفتاب و خنده سنجیده می‌شود.

💡 She added that "a fair-skinned, freckly person will have a higher chance of developing skin cancer than someone with perhaps darker skin".

او افزود که «یک فرد با پوست روشن و کک و مک، نسبت به فردی با پوست تیره‌تر، احتمال بیشتری برای ابتلا به سرطان پوست خواهد داشت».

💡 The kid had a curly mohawk and freckly light brown skin.

بچه موهای مجعد موهاک و پوست قهوه‌ای روشن کک و مکی داشت.

💡 The artist loved freckly skin, painting constellations that felt familiar and intimate.

این هنرمند عاشق پوست کک و مکی بود و صورت‌های فلکی را نقاشی می‌کرد که آشنا و صمیمی به نظر می‌رسیدند.

💡 His freckly hands told stories of boats, tools, and persistent curiosity.

دست‌های کک و مک‌دارش داستان‌هایی از قایق‌ها، ابزارها و کنجکاوی مداوم روایت می‌کردند.