frangible

💡 Solid fences are safer today thanks to safety features like frangible pins and MIM clips that make a fence fall or collapse when hit.

نرده‌های محکم امروزه به لطف ویژگی‌های ایمنی مانند پین‌های شکننده و گیره‌های MIM که باعث می‌شوند نرده در هنگام ضربه سقوط کند یا فرو بریزد، ایمن‌تر هستند.

💡 Japanese officials confirmed that localizer structures near runways were sufficiently frangible.

مقامات ژاپنی تأیید کردند که سازه‌های محلی‌ساز در نزدیکی باند فرودگاه‌ها به اندازه کافی شکننده هستند.

💡 Range designers install frangible targets that shatter safely, reducing ricochet risks dramatically.

طراحان میدان تیر، اهداف شکننده‌ای را نصب می‌کنند که به طور ایمن خرد می‌شوند و خطرات کمانه کردن گلوله را به طور چشمگیری کاهش می‌دهند.

💡 In aviation, frangible approach lights break away on impact, protecting pilots and infrastructure simultaneously.

در هوانوردی، چراغ‌های تقرب شکننده در اثر ضربه جدا می‌شوند و همزمان از خلبانان و زیرساخت‌ها محافظت می‌کنند.

💡 At 1,000 metres, a frangible bolt—which was supposed to detach explosively in the event of power loss to shed weight—broke off.

در ارتفاع ۱۰۰۰ متری، یک پیچ شکننده - که قرار بود در صورت از دست دادن قدرت برای کاهش وزن، به صورت انفجاری جدا شود - شکست.

💡 The museum shipped glass with frangible seals engineered to fail before catastrophic pressure did.

موزه شیشه‌هایی را با درزگیرهای شکننده ارسال کرد که طوری مهندسی شده بودند که قبل از فشار فاجعه‌بار، از بین بروند.