Fourth Amendment

💡 And yet, the Supreme Court has already seemingly rejected a Fourth Amendment challenge to these ICE sweeps.

و با این حال، دیوان عالی کشور ظاهراً پیش از این، چالش متمم چهارم قانون اساسی علیه این بررسی‌های اداره مهاجرت و گمرک را رد کرده است.

💡 Yes, because it does not raise a Fourth Amendment claim.

بله، چون ادعایی در مورد متمم چهارم قانون اساسی مطرح نمی‌کند.

💡 The Fourth Amendment protects against unreasonable searches, its contours continually negotiated by courts and technology.

متمم چهارم قانون اساسی در برابر تفتیش‌های غیرمنطقی محافظت می‌کند، و چارچوب‌های آن دائماً توسط دادگاه‌ها و فناوری مورد مذاکره قرار می‌گیرد.

💡 Body cameras and warrants reflect Fourth Amendment values translated into daily practice rather than slogans.

دوربین‌های بدنه و احکام قضایی، منعکس‌کننده ارزش‌های متمم چهارم قانون اساسی هستند که به جای شعار، در عمل روزانه نمود پیدا می‌کنند.

💡 Students analyze the Fourth Amendment through traffic stops, digital privacy, and evolving expectations of reasonableness.

دانش‌آموزان متمم چهارم قانون اساسی را از طریق توقف‌های راهنمایی و رانندگی، حریم خصوصی دیجیتال و انتظارات رو به رشد از معقولیت، تحلیل می‌کنند.

💡 Mr Bane has used his rights under the Fourth Amendment of the US Constitution - which prohibits unreasonable government searches and seizures - to block a forensics team from searching his yacht.

آقای بین از حقوق خود تحت متمم چهارم قانون اساسی ایالات متحده - که تفتیش و توقیف غیرمنطقی اموال توسط دولت را ممنوع می‌کند - برای جلوگیری از بازرسی قایق تفریحی‌اش توسط تیم پزشکی قانونی استفاده کرده است.