writ of assistance

💡 If the tenants do not move voluntarily, the city can request a writ of assistance from the Rock County Courts to allow law enforcement to remove them from the property, Klimczyk said.

کلیمچیک گفت اگر مستاجران داوطلبانه نقل مکان نکنند، شهرداری می‌تواند از دادگاه‌های شهرستان راک درخواست حکم جلب کند تا به نیروهای انتظامی اجازه دهد آنها را از ملک خارج کنند.

💡 Historians link colonial anger to abuses of the writ of assistance.

مورخان، خشم استعمارگران را به سوءاستفاده از حکم کمک‌رسانی مرتبط می‌دانند.

💡 A writ of assistance once let officials search warehouses without naming owners.

زمانی حکمی مبنی بر کمک به مأموران اجازه می‌داد انبارها را بدون ذکر نام مالکان جستجو کنند.

💡 Courts later narrowed the writ of assistance to protect privacy rights.

دادگاه‌ها بعداً برای محافظت از حقوق حریم خصوصی، حکم کمک را محدودتر کردند.

💡 Open-ended “writs of assistance” gave authorities licence to search anything they liked, infuriating the colonists and inspiring the Fourth Amendment.

«احکام کمک» با پایان نامشخص به مقامات اجازه می‌داد هر چیزی را که دوست دارند تفتیش کنند، که این امر استعمارگران را خشمگین کرد و الهام‌بخش اصلاحیه چهارم قانون اساسی شد.

💡 Here in Davenport, he reached back to the American Revolution, comparing the Obama administration’s bulk data collection to the “writs of assistance” that were issued by the British.

او اینجا در داونپورت، به انقلاب آمریکا اشاره کرد و جمع‌آوری انبوه داده‌ها توسط دولت اوباما را با «احکام کمک» صادر شده توسط بریتانیا مقایسه کرد.