confiscable

💡 Students learned which artifacts are confiscable under antiquities law, discouraging souvenirs that harm heritage.

دانش‌آموزان آموختند که کدام آثار باستانی طبق قانون آثار باستانی قابل مصادره هستند و از خرید سوغاتی‌هایی که به میراث فرهنگی آسیب می‌رسانند، جلوگیری شد.

💡 He knew of about a thousand bales of cotton, some of it private property, some of it confiscable, stored at various points on the banks of the Alabama.

او از حدود هزار عدل پنبه، که بخشی از آن ملک خصوصی و بخشی دیگر قابل مصادره بود، اطلاع داشت که در نقاط مختلف سواحل آلاباما انبار شده بودند.

💡 In the present case the rebels are the sovereigns, and their property is therefore confiscable.

در پرونده حاضر، شورشیان حاکمان هستند و بنابراین اموال آنها قابل مصادره است.

💡 Airport signs listed confiscable items with cartoons, reducing arguments by making rules multilingual and undeniable.

تابلوهای فرودگاه، اقلام قابل مصادره را با کارتون فهرست می‌کردند و با چندزبانه و غیرقابل انکار کردن قوانین، مشاجرات را کاهش می‌دادند.

💡 The property of the rebels is confiscable by the ever observed rule of war, as consecrated by international laws.

اموال شورشیان طبق قوانین بین‌المللی، طبق قانون جنگ که همیشه رعایت می‌شود، قابل مصادره است.

💡 The inspector tagged confiscable goods lacking origin documentation, protecting local farmers from unfair competition.

بازرس، کالاهای قابل مصادره فاقد اسناد مبدا را برچسب‌گذاری کرد و از کشاورزان محلی در برابر رقابت ناعادلانه محافظت کرد.