assignable

🌐 قابل واگذاری

قابل واگذاری / قابل انتقال؛ حقی، قرارداد یا دارایی‌ای که می‌توان آن را به شخص دیگری منتقل کرد.

صفت (adjective)

📌 قابل مشخص شدن.

📌 قابل انتساب بودن.

📌 قانون.، قابل واگذاری.

جمله سازی با assignable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It’s ditching support for assignable reminders — “remind Anna to bring in the trash cans this morning” — and location-based ones — “remind me to call Becca when I get to the office.”

این برنامه در حال حذف پشتیبانی از یادآوری‌های قابل تنظیم - «به آنا یادآوری کن که امروز صبح سطل‌های زباله را بیاورد» - و یادآوری‌های مبتنی بر مکان - «به من یادآوری کن که وقتی به دفتر رسیدم به بکا زنگ بزنم» - است.

💡 Until the end of September, Delta customers will see all middle seats as unavailable or not assignable when booking future travel.

تا پایان ماه سپتامبر، مشتریان دلتا هنگام رزرو سفرهای آینده، تمام صندلی‌های وسط را به عنوان «غیرقابل رزرو» یا «غیرقابل تخصیص» مشاهده خواهند کرد.

💡 They included: “A number greater than any assignable quantity or countable number,” “Without end” and “Process that never stops.”

آنها شامل موارد زیر بودند: «عددی بزرگتر از هر کمیت قابل تخصیص یا عدد قابل شمارش»، «بدون پایان» و «فرآیندی که هرگز متوقف نمی‌شود».

💡 Only assignable tasks entered the sprint; ambiguous ideas went to discovery, where interviews and prototypes clarified scope properly.

فقط وظایف قابل تخصیص وارد اسپرینت شدند؛ ایده‌های مبهم به مرحله کشف رفتند، جایی که مصاحبه‌ها و نمونه‌های اولیه، دامنه را به درستی روشن کردند.

💡 The warranty is not assignable without consent, protecting service providers from unexpected obligations to unknown buyers entirely.

این ضمانت‌نامه بدون رضایت قابل واگذاری نیست و ارائه‌دهندگان خدمات را کاملاً از تعهدات غیرمنتظره در قبال خریداران ناشناس محافظت می‌کند.

💡 We labeled fields clearly as assignable or derived, preventing users from editing calculated values accidentally during imports.

ما فیلدها را به وضوح به عنوان قابل تخصیص یا مشتق برچسب‌گذاری کردیم و از ویرایش تصادفی مقادیر محاسبه‌شده توسط کاربران در حین وارد کردن داده‌ها جلوگیری کردیم.