possession order

💡 The court granted a possession order, but enforcement required careful, humane coordination.

دادگاه حکم تصرف را صادر کرد، اما اجرای آن مستلزم هماهنگی دقیق و انسانی بود.

💡 Tenants receiving a possession order need advice quickly to understand timelines and options.

مستاجرانی که حکم تصرف دریافت می‌کنند، برای درک جدول زمانی و گزینه‌ها، نیاز به مشاوره سریع دارند.

💡 "The court granted the university a possession order on Monday, and copies of the order were served to the occupiers."

دادگاه روز دوشنبه حکم تصرف دانشگاه را صادر کرد و رونوشت‌های این حکم به متصرفان ابلاغ شد.

💡 A possession order can be stayed if arrears agreements hold; communication matters.

در صورت پابرجا بودن توافقات مربوط به بدهی معوقه، می‌توان حکم تصرف را لغو کرد؛ ارتباط با مشتری مهم است.

💡 Bedfordshire Police has advised Mr Hall to return to the courts and get a Interim Possession Order which will allow the police to arrest to individuals squatting in his property.

پلیس بدفوردشایر به آقای هال توصیه کرده است که به دادگاه مراجعه کند و حکم تصرف موقت دریافت کند که به پلیس اجازه می‌دهد افرادی را که در ملک او تصرف کرده‌اند، دستگیر کند.

💡 Landlords can apply for a so-called "possession order".

صاحبخانه‌ها می‌توانند درخواست «حکم تصرف» بدهند.