four-by-four

🌐 چهار در چهار

خودروی چهار‌در‌چهار / چهار چرخ محرک؛ خودرویی که هر چهار چرخ آن می‌تواند نیرو بگیرد (سیستم چهارچرخ محرک). در ریاضی یا چوب‌بری هم می‌تواند به ابعاد ۴×۴ (مثلاً چوب ۴ در ۴ اینچ) اشاره کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خودرویی مجهز به سیستم چهار چرخ محرک

جمله سازی با four-by-four

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Based in Germany with a Vancouver office, OroraTech has eight satellites in low-earth orbit with special infrared sensors that monitor temperatures in grids of four-by-four meters.

شرکت OroraTech که دفتر مرکزی آن در ونکوور و در آلمان است، هشت ماهواره در مدار پایین زمین دارد که مجهز به حسگرهای مادون قرمز ویژه‌ای هستند که دما را در شبکه‌های چهار در چهار متری رصد می‌کنند.

💡 A compact four by four saved the field team, clawing through clay while the van spun theatrically and contributed only moral support.

یک تیم فشرده چهار نفره، تیم میدانی را نجات داد و با چنگ و دندان از میان خاک رس عبور کرد، در حالی که ون به طرز نمایشی می‌چرخید و فقط حمایت معنوی می‌کرد.

💡 The rental agency offered a rugged four by four, perfect for washboard roads, creek crossings, and photographers chasing late golden light beyond polite pavement.

آژانس اجاره، یک ماشین چهار در چهارِ زمخت و مقاوم ارائه داد که برای جاده‌های آسفالت، عبور از نهر و عکاسانی که در جستجوی نور طلاییِ غروب آفتاب در ورای آسفالتِ باوقار بودند، ایده‌آل بود.

💡 And so therefore it became obvious in the music when the music sort of transcended just a basic rock four-by-four.

و بنابراین، این موضوع در موسیقی آشکار شد، زمانی که موسیقی از یک راک ساده‌ی چهار در چهار، به نوعی فراتر رفت.

💡 The team organized the nozzles in a four-by-four array, which can pick up 16 spheroids simultaneously and place them on a bioink substrate quickly and precisely.

این تیم نازل‌ها را در یک آرایه چهار در چهار سازماندهی کرد که می‌تواند ۱۶ اسفروئید را به طور همزمان انتخاب کرده و آنها را به سرعت و با دقت روی یک بستر جوهر زیستی قرار دهد.

کلمات مرتبط