foster brother

🌐 برادرخوانده

«برادر تحت سرپرستی / برادر رضاعی»؛ پسری که با او در یک خانوادهٔ سرپرست بزرگ شده‌ای، بدونِ نسبت خونی یا قانونیِ فرزندخواندگی کامل.

اسم (noun)

📌 پسری که با فرزند دیگری از والدین متفاوت بزرگ شده است.

جمله سازی با foster brother

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At graduation, his foster brother cheered loudest, proof chosen family often invests the deepest reserves of stubborn, practical love.

در مراسم فارغ‌التحصیلی، برادر ناتنی‌اش با صدای بلند تشویق کرد، و این گواه آن است که خانواده‌ی برگزیده اغلب عمیق‌ترین ذخایر عشق لجوجانه و عملی را سرمایه‌گذاری می‌کنند.

💡 Growing up with a foster brother taught me patience, shared snacks, and how board games can build trust faster than speeches.

بزرگ شدن با یک برادرخوانده به من صبر، اشتراک‌گذاری خوراکی‌ها و اینکه چگونه بازی‌های رومیزی می‌توانند سریع‌تر از سخنرانی‌ها اعتماد ایجاد کنند را آموخت.

💡 Partly, their suspicions stemmed from his strange behavior; one foster brother heard C.J. saying that his classmates were robots intent on hurting him.

بخشی از سوءظن آنها ناشی از رفتار عجیب او بود؛ یکی از برادران ناتنی از سی‌جی شنیده بود که می‌گوید همکلاسی‌هایش ربات‌هایی هستند که قصد آسیب رساندن به او را دارند.

💡 Williams has a 2-year-old adopted sister Ryleigh who went through the foster care system, “so I’m a foster brother,” Williams said.

ویلیامز یک خواهرخوانده ۲ ساله به نام رایلی دارد که تحت سرپرستی والدینش قرار گرفته است، «بنابراین من یک برادرخوانده هستم».

💡 The foster brother arrangement started temporary, then blossomed into holidays, house keys, and an unshakeable group chat.

رابطه‌ی برادرخوانده‌ها موقتاً شروع شد، سپس به تعطیلات، کلید خانه و یک چت گروهیِ تزلزل‌ناپذیر تبدیل شد.

💡 A woman who passed up going to university to care for her autistic foster brother has described how he inspired her to set up her own behavioural therapy centre.

زنی که از رفتن به دانشگاه برای مراقبت از برادر ناتنی مبتلا به اوتیسم خود صرف نظر کرد، توضیح داد که چگونه برادر ناتنی‌اش الهام‌بخش او برای راه‌اندازی مرکز رفتاردرمانی خودش بوده است.