fortress

💡 A helpful digital “fly through” video reconstructs the vast fortress, elaborately decorated with brightly colored, often patterned murals.

یک ویدیوی دیجیتالی مفید با عنوان «پرواز از میان قلعه»، این قلعه وسیع را که با نقاشی‌های دیواری رنگارنگ و اغلب طرح‌دار، استادانه تزئین شده است، بازسازی می‌کند.

💡 They believe the fortress, which was built across two small islands in a loch at Finlaggan on Islay, belonged to royalty more than 700 years ago.

آنها معتقدند این قلعه که در امتداد دو جزیره کوچک در دریاچه‌ای در فینلاگان در جزیره ایسلی ساخته شده، بیش از ۷۰۰ سال پیش متعلق به خانواده سلطنتی بوده است.

💡 Our apartment became a fortress during lockdown, stocked with beans, books, and the surprising grace of patient neighbors.

آپارتمان ما در دوران قرنطینه تبدیل به یک قلعه شده بود، پر از لوبیا، کتاب و لطف شگفت‌انگیز همسایه‌های صبور.

💡 We wandered Belgrade’s fortress at dusk, where teenagers practiced skate tricks under ancient walls.

ما هنگام غروب در قلعه بلگراد گشتی زدیم، جایی که نوجوانان زیر دیوارهای باستانی مشغول تمرین اسکیت بودند.

💡 The hilltop fortress commanded the valley, its bastions remembering treaties, sieges, and generations of restless pigeons.

قلعه‌ی بالای تپه بر دره مسلط بود و دژهایش یادآور عهدنامه‌ها، محاصره‌ها و نسل‌هایی از کبوتران بی‌قرار بودند.

💡 We climbed to a fortress above Salzburg, where the river cut silver lines through green.

ما به قلعه‌ای در بالای سالزبورگ صعود کردیم، جایی که رودخانه خطوط نقره‌ای را از میان سبز عبور می‌داد.