Forlì

💡 RAI public television and other media said at least four people were unaccounted for, one in Cesena and three in nearby Forli.

تلویزیون دولتی RAI و دیگر رسانه‌ها اعلام کردند که حداقل چهار نفر مفقود شده‌اند، یک نفر در چزنا و سه نفر دیگر در فورلی، شهری در همان نزدیکی.

💡 Trains through Forlì run with enviable punctuality, teaching visitors to finish gelato efficiently.

قطارهایی که از فورلی عبور می‌کنند با وقت‌شناسی رشک‌برانگیزی حرکت می‌کنند و به بازدیدکنندگان می‌آموزند که ژلاتو را به طور مؤثر تمام کنند.

💡 The mayor of nearby Forli, Gian Luca Zattini, said his city was "on its knees, devastated and in pain", AFP news agency reported.

خبرگزاری فرانسه گزارش داد، جیان لوکا زاتینی، شهردار فورلی که در همان نزدیکی قرار دارد، گفت که شهرش «به زانو درآمده، ویران شده و درد می‌کشد».

💡 Reinforcements for the rescuers were moved in from the cities of Forli’-Cesena, Ferrara and Bologna.

نیروهای کمکی برای امدادگران از شهرهای فورلی-چزنا، فرارا و بولونیا به محل اعزام شدند.

💡 The driver allegedly sped off with the couple's luggage after a row over a fare for the 360-mile journey from Forli, in Italy, to the French ski resort of Flaine, in Haute-Savoie.

ظاهراً راننده پس از مشاجره بر سر کرایه سفر ۳۶۰ مایلی از فورلی در ایتالیا به پیست اسکی فلین در اوت-ساووا در فرانسه، چمدان‌های این زوج را با سرعت دزدید و فرار کرد.

💡 The museum in Forlì paired Renaissance altarpieces with contemporary installations, a conversation across centuries that felt surprisingly natural.

موزه فورلی، محراب‌های رنسانس را با چیدمان‌های معاصر ترکیب کرد، گفتگویی در طول قرن‌ها که به طرز شگفت‌آوری طبیعی به نظر می‌رسید.