Fiesole

💡 We lingered in Fiesole, choosing Roman ruins over queues, then caught golden light on quiet terraces.

ما در فیزوله (Fiesole) ماندیم و ویرانه‌های رومی را به صف‌های طولانی ترجیح دادیم، سپس از نور طلایی تراس‌های آرام لذت بردیم.

💡 Fiesole has basically become a high-altitude Florentine suburb.

فیزوله اساساً به یک حومه فلورانسی مرتفع تبدیل شده است.

💡 From Fiesole, Florence spreads like a painting, roofs glowing while swifts stitch evening air.

از فیزوله، فلورانس مانند یک نقاشی گسترده شده است، سقف‌ها می‌درخشند در حالی که بادخورک‌ها هوای شامگاهی را می‌دوزند.

💡 A bus to Fiesole costs little but buys perspective, both literal and emotional.

اتوبوس به فیزوله هزینه کمی دارد اما دیدگاهی، چه از نظر ادبی و چه از نظر احساسی، به شما می‌دهد.

💡 So instead, during pandemic lockdown in Fiesole, they watched Netflix.

بنابراین در عوض، در طول قرنطینه همه‌گیر در فیزوله، آنها نتفلیکس را تماشا کردند.

💡 Amid the coronavirus emergency, they were even fleeing Florence for Fiesole.

در بحبوحه شرایط اضطراری ویروس کرونا، آنها حتی از فلورانس به فیزوله فرار می‌کردند.