Farnham

💡 The train from Farnham rolled past hedgerows, revealing foxes at dusk near fields of barley.

قطار از فارنهام از کنار پرچین‌ها گذشت و روباه‌ها را هنگام غروب در نزدیکی مزارع جو نمایان کرد.

💡 The 21-year-old from Farnham missed out on more than £400,000 prize money after she finished third at last Sunday's Evian Championship.

این دختر ۲۱ ساله اهل فارنهام، پس از کسب مقام سوم در مسابقات قهرمانی اویان در یکشنبه گذشته، بیش از ۴۰۰۰۰۰ پوند جایزه نقدی را از دست داد.

💡 Holly-Anne Hull, from Camberley, Charlotte Steele, from Farnham, and Lauren Byrne, from Fleet, all co-wrote What The Hell Just Happened? which they hope will "stand out" in the 69th annual contest.

هالی-آن هال از کمبرلی، شارلوت استیل از فارنهام و لورن بیرن از فلیت، همگی با همکاری یکدیگر کتاب «چه اتفاقی افتاد؟» را نوشتند و امیدوارند که این کتاب در شصت و نهمین مسابقه سالانه «برجسته» شود.

💡 Firefighters in Surrey were also battling a wildfire to the south of Farnham which had grown to eight hectares as of Saturday evening.

آتش‌نشانان در ساری همچنین در حال مهار آتش‌سوزی جنگلی در جنوب فارنهام بودند که تا عصر شنبه به هشت هکتار رسیده بود.

💡 The Lunch Bags for Children initiative by The Bourne Parish in Farnham, Surrey, has fed around 100 children each holiday for the past three years.

طرح «کیسه‌های ناهار برای کودکان» که توسط کلیسای بورن در فارنهام، ساری، اجرا می‌شود، در سه سال گذشته در هر تعطیلات به حدود ۱۰۰ کودک غذا داده است.

💡 A rainy afternoon in Farnham turned cozy inside a bookshop smelling pleasantly of paper and tea.

یک بعد از ظهر بارانی در فارنهام، در یک کتابفروشی که بوی مطبوع کاغذ و چای می‌داد، به فضایی دنج تبدیل شد.