foreworn

💡 A foreworn satchel proved sturdier than the shiny newcomer, leather forgiving and handles honest.

یک کیف قدیمی، با چرم نرم و دسته‌های محکم، از کیف براق تازه‌وارد محکم‌تر بود.

💡 He arrived in a foreworn jacket from a thrift shop, its frayed cuffs broadcasting stories older than our office leases.

او با یک ژاکت کهنه از یک مغازه دست دوم فروشی از راه رسید، سرآستین‌های ساییده‌اش داستان‌هایی قدیمی‌تر از اجاره‌نامه‌های دفتر ما را پخش می‌کردند.

💡 The prop master labeled costumes foreworn to match the script’s hard-traveled characters and dim boarding houses.

مسئول تدارکات، لباس‌ها را از پیش کهنه و فرسوده کرد تا با شخصیت‌های سفرکرده‌ی فیلمنامه و پانسیون‌های کم‌نور آن مطابقت داشته باشند.

💡 The golden mean who loves, lives safely free From filth of foreworn house, and quiet lives, Released from court, where envy needs must be.

انسان زرّین و میانه‌رو که عشق می‌ورزد، در امنیت و رهایی از پلیدی خانه‌ی فرسوده، و زندگی آرامی دارد، رها از دربار، جایی که حسادت باید باشد.