foreign policy

💡 The biography of Douglas Home lingered on foreign policy subtleties overshadowed by headlines.

زندگینامه داگلاس هوم به ظرافت‌های سیاست خارجی که تحت الشعاع تیترهای خبری قرار گرفته بودند، پرداخت.

💡 Students debated foreign policy under “Bush, George H. W.” comparing coalition-building with today’s sped-up headlines and shorter attention spans.

دانشجویان در مورد سیاست خارجی تحت عنوان «بوش، جورج اچ دبلیو» بحث کردند و ایجاد ائتلاف را با تیترهای خبری پرشتاب امروزی و دامنه توجه کوتاه‌تر مقایسه کردند.

💡 Realistic foreign policy pairs ideals with credible logistics; otherwise values become slogans.

سیاست خارجی واقع‌گرایانه، آرمان‌ها را با تدارکات معتبر جفت می‌کند؛ در غیر این صورت، ارزش‌ها به شعار تبدیل می‌شوند.

💡 Election cycles distort foreign policy timelines, but treaties prefer decades.

چرخه‌های انتخابات، جدول زمانی سیاست خارجی را تحریف می‌کنند، اما معاهدات، دهه‌ها را ترجیح می‌دهند.

💡 Students debated Herter’s legacy in foreign policy, balancing pragmatism against ideals that don’t always survive conference rooms.

دانشجویان درباره میراث هرتر در سیاست خارجی بحث کردند و بین عمل‌گرایی و آرمان‌هایی که همیشه در اتاق‌های کنفرانس دوام نمی‌آورند، تعادل برقرار کردند.

💡 Rather, the administration could use a plethora of other levers to accomplish its ambitious foreign policy goals.

در عوض، دولت می‌تواند از انبوهی از اهرم‌های دیگر برای دستیابی به اهداف بلندپروازانه سیاست خارجی خود استفاده کند.