foregoing

💡 for the foregoing reasons, I believe that we have no choice but to deliver a guilty verdict

به دلایل فوق، من معتقدم که ما چاره‌ای جز صدور حکم محکومیت نداریم.

💡 The foregoing examples illustrate why projections without error bars are basically optimism in a suit.

مثال‌های فوق نشان می‌دهند که چرا پیش‌بینی‌های بدون میله‌های خطا اساساً خوش‌بینی در عمل هستند.

💡 Please see the foregoing section for sources, because good footnotes outlive confident memories.

لطفاً برای منابع به بخش قبلی مراجعه کنید، زیرا پاورقی‌های خوب، خاطرات مطمئن را بیشتر زنده نگه می‌دارند.

💡 In light of the foregoing, the committee approved the pilot with conditions that sounded stern but kind.

با توجه به موارد فوق، کمیته طرح آزمایشی را با شرایطی که سختگیرانه اما مهربانانه به نظر می‌رسید، تأیید کرد.

💡 The image below shows what is perhaps the key element that helped tie all the foregoing aspects together.

تصویر زیر چیزی را نشان می‌دهد که شاید عنصر کلیدی بوده و به پیوند دادن تمام جنبه‌های فوق به یکدیگر کمک کرده است.

💡 “Too much is at stake. In light of the foregoing, the appropriate course is to terminate these employees.”

«چیزهای زیادی در خطر است. با توجه به موارد فوق، اقدام مناسب، اخراج این کارمندان است.»