forenamed

💡 the forenamed members of the commission have been asked to serve a second term

از اعضای نامبرده کمیسیون خواسته شده است که برای دوره دوم خدمت کنند

💡 The contract binds the forenamed parties to mediation before any dramatic, expensive gestures occur.

این قرارداد، طرفین مذکور را ملزم به میانجیگری قبل از هرگونه اقدام نمایشی و پرهزینه می‌کند.

💡 And further by the traitorous instigation of Ralegh, Cobham did incite Brooke to move Arabella to write to the three forenamed princes to procure them to advance her title.

و علاوه بر این، با تحریک خائنانه‌ی رال، کابهام بروک را تحریک کرد تا آرابلا را وادار کند تا به سه شاهزاده‌ی نامبرده نامه بنویسد و آنها را برای پیشبرد عنوان خود ترغیب کند.

💡 The clerk highlighted the forenamed shipper, resolving a customs delay that had threatened to devour a week.

کارمند، فرستنده‌ی مذکور را مشخص کرد و مشکل تاخیر گمرکی که نزدیک بود یک هفته طول بکشد را حل کرد.

💡 We notified the forenamed witnesses by registered mail, avoiding disputes about calendars and memory.

ما شاهدان مذکور را با پست سفارشی مطلع کردیم و از اختلافات مربوط به تقویم‌ها و حافظه اجتناب کردیم.

💡 When, with considerable difficulty, they had performed this, all were ordered to go further away, except the two forenamed associates.

وقتی این کار را با دشواری قابل توجهی انجام دادند، به همه دستور داده شد که دورتر بروند، به جز دو همکار نامبرده.