for the moment

💡 It will also be more difficult to get foreign goods delivered, at least for the moment.

همچنین تحویل کالاهای خارجی، حداقل در حال حاضر، دشوارتر خواهد شد.

💡 The possibility of a Putin-Zelensky summit may for the moment seem remote, but that has not stopped speculation about where it might take place.

احتمال برگزاری نشست پوتین-زلنسکی در حال حاضر ممکن است بعید به نظر برسد، اما این موضوع مانع گمانه‌زنی‌ها در مورد محل برگزاری آن نشده است.

💡 To knead dough well, push with the heel of your hand, fold, and rotate, listening for the moment sticky chaos becomes elastic promise.

برای خوب ورز دادن خمیر، با کف دستتان فشار دهید، تا کنید و بچرخانید، به لحظه‌ای که خمیر چسبنده و بی‌نظم به خمیری کشسان تبدیل می‌شود، گوش دهید.

💡 We’re stable, for the moment, but backups and savings remain nonnegotiable.

فعلاً اوضاع ما پایدار است، اما در مورد پشتیبان‌گیری و پس‌انداز همچنان غیرقابل مذاکره است.

💡 Coaches still reference Korbut for the moment athleticism met television storytelling in a way that captured global imagination.

مربیان هنوز هم به کوربوت اشاره می‌کنند، به خاطر لحظه‌ای که ورزشکاری با داستان‌سرایی تلویزیونی به شیوه‌ای که تخیل جهانی را تسخیر کرد، ترکیب شد.

💡 Never mind, for the moment, the sponsorships with Asian airlines, retailers, beverage companies, and so on.

فعلاً بی‌خیال اسپانسرشیپ‌های خطوط هوایی آسیایی، خرده‌فروشان، شرکت‌های نوشیدنی و غیره.