foot
🌐 پا
اسم (noun)
📌 (در مهرهداران) قسمت انتهایی پا، زیر مفصل مچ پا، که بدن روی آن میایستد و حرکت میکند.
📌 (در بیمهرگان) هر بخشی که از نظر موقعیت یا عملکرد مشابه باشد.
📌 چنین بخشی به عنوان اندام حرکتی در نظر گرفته میشود.
📌 واحد طول، که در اصل از طول پای انسان گرفته شده است. به ۱۲ اینچ تقسیم میشود و برابر با ۳۰.۴۸ سانتیمتر است. فوت، f.
📌 سربازان پیاده؛ پیاده نظام
📌 حرکت راه رفتن یا دویدن؛ سرعت.
📌 کیفیت یا ویژگی حرکت یا جنبش؛ گام؛ قدم
📌 هر بخش یا چیزی که از نظر عملکرد، محل قرارگیری، شکل و غیره شبیه پا باشد.
📌 مبلمان.
📌 یک ویژگی شکلدار یا تزیینشده که در قسمت پایینی خود به یک پایه ختم میشود.
📌 هر یک از چندین پایه کوتاه که یک محور مرکزی را نگه میدارند، مانند میز پایهدار.
📌 لبه، لبه یا قسمت شعلهور، که اغلب به طور متمایزی پرداخت شده و به عنوان پایهای برای میز یا ظروفی مانند لیوان، قوری یا شمعدان استفاده میشود.
📌 بخشی از جوراب، جوراب ساق بلند و غیره که پا را میپوشاند.
📌 پایینترین قسمت یا انتهای هر چیزی، مانند تپه، نردبان، صفحه و غیره
📌 بخش پشتیبان؛ پایه
📌 بخشی از هر چیزی که روبروی سر یا بالا قرار دارد.
📌 انتهای تخت، قبر و غیره، که پاها به سمت آن قرار میگیرند.
📌 چاپ، بخشی از بدنه حروف که کنارههای شیار را در پایه تشکیل میدهد.
📌 آخرین، به عنوان یک مجموعه.
📌 آنچه در پایین نوشته شده است، به عنوان جمع کل یک حساب.
📌 عروض، گروهی از هجاها که واحد وزنی یک بیت را تشکیل میدهند.
📌 معمولاً پاها
📌 رسوب یا تفاله.
📌 چراغ پا
📌 دریایی، لبه پایینی بادبان.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 راه رفتن؛ پیاده رفتن (که اغلب به دنبال آن میآید).
📌 حرکت دادن ریتمیک پاها، مانند موسیقی یا در رقص (که اغلب با آن دنبال میشود).
📌 (در مورد کشتیها) به جلو حرکت کردن؛ بادبان کشیدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای راه رفتن یا رقصیدن.
📌 اجرا کردن (رقص).
📌 پیاده یا با پای پیاده پیمودن
📌 ساختن یا وصل کردن پا به
📌 پرداخت یا تسویه حساب کند.
📌 برای جمع کردن (یک ستون از ارقام) و قرار دادن حاصل جمع در پایین (که اغلب با up دنبال میشود).
📌 با چنگال گرفتن، همچون شاهین
📌 برای تأسیس.
📌 قدیمی، لگد زدن، مخصوصاً لگد زدن.
📌 منسوخ.، پا گذاشتن روی آن.
جمله سازی با foot
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I’ve seen him scared many times — often while I was sitting just a few feet away from the carnage in a front row seat.
بارها او را در حال ترس دیدهام - اغلب در حالی که خودم فقط چند قدم آن طرفتر از محل قتل عام، روی صندلی ردیف جلو نشسته بودم.
💡 Wirtz is able to receive the ball on the back foot and face forwards.
ویرتز میتواند توپ را با پای عقب دریافت کند و رو به جلو بایستد.
💡 Capital Radio's Jordan North heard how she still finds time to put her feet up.
جردن نورث، خبرنگار رادیو کپیتال، شنید که او چطور هنوز برای استراحت کردن وقت پیدا میکند.
💡 The people in the crowd began to stamp their feet.
مردم حاضر در جمعیت شروع به کوبیدن پاهایشان به زمین کردند.
💡 "And it's as if the ground opened up underneath my feet. Her silence spoke volumes. It marked a point of no-return."
«و انگار زمین زیر پایم دهان باز کرد. سکوت او گویای همه چیز بود. این سکوت، نقطهی بیبازگشتی را رقم میزد.»