foolhardy

💡 Some concluded it was foolhardy to even consider rebuilding in such a fire-prone place.

برخی به این نتیجه رسیدند که حتی فکر کردن به بازسازی در چنین مکان مستعد آتش‌سوزی، احمقانه است.

💡 Insurance rates punish foolhardy driving more reliably than lectures do.

نرخ‌های بیمه، رانندگی بی‌پروا را با اطمینان بیشتری نسبت به سخنرانی‌ها مجازات می‌کنند.

💡 it's foolhardy to go hiking during late fall without warm clothes

پیاده‌روی در اواخر پاییز بدون لباس گرم کار احمقانه‌ای است.

💡 A foolhardy deployment on Friday night created avoidable heroics.

یک استقرار بی‌پروا در شب جمعه، باعث ایجاد قهرمانانی شد که می‌شد از آنها اجتناب کرد.

💡 hikers who were foolhardy enough to remain on the summit during a thunderstorm

کوهنوردانی که آنقدر بی‌باک بودند که در طول رعد و برق در قله ماندند

💡 But it’s foolhardy to talk about him as any sort of front-runner for the White House in 2028.

اما صحبت کردن در مورد او به عنوان هر نوع نامزد پیشتاز برای کاخ سفید در سال 2028، بی‌پروایی است.