food poisoning

💡 The picnic’s food poisoning cases traced to undercooked poultry and warm potato salad, classic villains easily defeated by thermometers and shade.

موارد مسمومیت غذایی در پیک‌نیک به مرغ نپخته و سالاد سیب‌زمینی گرم مربوط می‌شد، شرورهای کلاسیکی که به راحتی با دماسنج و سایه شکست می‌خورند.

💡 The second leg of the play-off, which was originally scheduled for Friday, took place on Sunday following a severe food poisoning outbreak in the Salernitana camp.

بازی برگشت پلی‌آف که در ابتدا قرار بود جمعه برگزار شود، به دنبال شیوع شدید مسمومیت غذایی در اردوی سالرنیتانا، روز یکشنبه برگزار شد.

💡 Restaurants prevent food poisoning with vigilant cooling logs, cross-contamination training, and managers who praise safety louder than speed.

رستوران‌ها با استفاده از دستگاه‌های خنک‌کننده‌ی دقیق، آموزش‌های لازم برای جلوگیری از آلودگی متقابل و مدیرانی که ایمنی را با صدای بلندتر از سرعت ستایش می‌کنند، از مسمومیت غذایی جلوگیری می‌کنند.

💡 The two of them caught food poisoning and had to hang back at the hotel, arriving on the Bravado only two hours before the first guests.

هر دوی آنها دچار مسمومیت غذایی شدند و مجبور شدند در هتل بمانند و تنها دو ساعت قبل از اولین مهمانان با کشتی Bravado رسیدند.

💡 Suspected food poisoning deserves fluids, rest, and caution with over-the-counter meds; severe symptoms require medical advice, not bravado.

مسمومیت غذایی مشکوک، نیاز به مایعات، استراحت و احتیاط در مصرف داروهای بدون نسخه دارد؛ علائم شدید نیاز به مشاوره پزشکی دارند، نه خودنمایی.

💡 Suspected food poisoning deserves hydration, rest, and medical advice rather than heroic internet remedies.

مسمومیت غذایی مشکوک به جای درمان‌های قهرمانانه اینترنتی، سزاوار آبرسانی، استراحت و توصیه‌های پزشکی است.