folio

🌐 فولیو

۱) «برگهٔ بزرگ»؛ قطعِ بزرگ کاغذ که یک ورق تاخورده و چهار صفحه می‌دهد. ۲) «شمارهٔ برگه» در نسخه‌ها؛ ۳) هر صفحه/برگه‌ای در دفاتر حساب.

اسم (noun)

📌 یک ورق کاغذ که یک بار تا شده تا دو برگ یا چهار صفحه از یک کتاب یا نسخه خطی ایجاد شود.

📌 جلدی با بزرگترین اندازه صفحات، که قبلاً از چنین ورقی ساخته می‌شد.

📌 برگی از یک نسخه خطی یا کتاب که فقط در قسمت رویی شماره گذاری شده است.

📌 قابی که در حالت بسته، هم صفحه نمایش و هم پنل پشتی دستگاه همراه، چه تبلت و چه گوشی هوشمند، را می‌پوشاند و از آن محافظت می‌کند.

📌 چاپ.

📌 (در یک کتاب) شماره هر صفحه.

📌 (در روزنامه) شماره هر صفحه به همراه تاریخ و نام روزنامه.

📌 دفترداری، صفحه‌ای از دفتر حساب یا یک صفحه سمت چپ و یک صفحه سمت راست که روبروی هم قرار دارند و شماره سریال یکسانی دارند.

📌 قانون.، تعداد مشخصی از کلمات، در ایالات متحده عموماً ۱۰۰ کلمه، که به عنوان واحدی برای محاسبه طول یک سند در نظر گرفته می‌شود.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا دارای قالب یک برگ (فولیو)

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای شماره گذاری هر برگ یا صفحه از.

📌 قانون.، برای علامت‌گذاری هر برگ در (یک دادخواست یا مانند آن) با شماره مناسب.

جمله سازی با folio

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Another chapter patiently explains, with illustrations, the process of printing a large folio.

فصل دیگری با حوصله و همراه با تصاویر، فرآیند چاپ یک برگ بزرگ را توضیح می‌دهد.

💡 The event on Wednesday in London was part of ongoing celebrations marking 400 years since the Bard's first folio.

این رویداد که روز چهارشنبه در لندن برگزار شد، بخشی از جشن‌های جاری به مناسبت چهارصدمین سالگرد انتشار اولین اثر برگ‌نوشته‌ی بارد بود.

💡 The magic keyboard folio turns your iPad into a fully functioning laptop and detaches and attaches with a simple click.

کیبورد جادویی فولیو، آیپد شما را به یک لپ‌تاپ کاملاً کاربردی تبدیل می‌کند و با یک کلیک ساده جدا و وصل می‌شود.

💡 In-room tablets and mobile apps may also be used to order room service, check folios on demand and adjust lighting.

تبلت‌ها و اپلیکیشن‌های تلفن همراه داخل اتاق نیز می‌توانند برای سفارش خدمات اتاق، بررسی درخواست‌ها و تنظیم روشنایی مورد استفاده قرار گیرند.

💡 We displayed the folio under low light, respecting paper, ink, and nervous curators.

ما با در نظر گرفتن کاغذ، جوهر و متصدیان مضطرب، کتاب را زیر نور کم نمایش دادیم.

💡 Librarians taught interns that “in f.” denotes folio, not a condition grade, preventing misfiled items during intake.

کتابداران به کارآموزان آموختند که «درون ف» به معنای برگ است، نه درجه وضعیت، و از بایگانی نادرست اقلام در حین پذیرش جلوگیری کردند.