flysch

💡 Fossils within the flysch proved rare, yet trace structures revealed currents and submarine landslides shaping the strata.

فسیل‌های درون فلیش کمیاب بودند، با این حال ساختارهای ردیابی‌شده، جریان‌ها و رانش‌های زمین زیردریایی را که لایه‌ها را شکل می‌دادند، آشکار کردند.

💡 But it is by wide agreement the very best flysch of all.

اما به اتفاق آرا، این بهترین نوع فلایشر است.

💡 Zumaia’s flysch — the geologic term for this kind of rock formation — is not the only flysch on Earth.

فلیش زومایا - اصطلاح زمین‌شناسی برای این نوع سازند سنگی - تنها فلیش روی زمین نیست.

💡 The story also said the flysch in Zumaia, Spain, formed over 50 billion years, not 50 billion years.

در این داستان همچنین آمده است که فلیش در زومایا، اسپانیا، طی ۵۰ میلیارد سال تشکیل شده است، نه ۵۰ میلیارد سال.

💡 The geology hike crossed flysch formations, alternating sandstones and shales stacked like tilted pages from an ancient ocean diary.

این پیاده‌روی زمین‌شناسی از میان سازندهای فلیش، ماسه‌سنگ‌ها و شیل‌های متناوب که مانند صفحات کج‌شده از یک دفتر خاطرات اقیانوسی باستانی روی هم چیده شده بودند، عبور کرد.

💡 Students learned that flysch signals rapid sedimentation during mountain building, a messy archive of rising ranges and collapsing basins.

دانش‌آموزان آموختند که فلیش، رسوب‌گذاری سریع را در طول تشکیل کوه‌ها، بایگانی آشفته‌ای از رشته‌کوه‌های در حال افزایش و حوضه‌های در حال فروپاشی، نشان می‌دهد.