flying doctor

💡 Australia's famous Royal Flying Doctor Service is part of a huge logistical effort to get jabs in arms.

سرویس معروف پزشک هوایی سلطنتی استرالیا بخشی از یک تلاش لجستیکی عظیم برای تزریق واکسن به سربازان است.

💡 Weather sometimes grounded the flying doctor, so satellite consults bridged gaps until skies cleared safely.

گاهی اوقات آب و هوا مانع پرواز پزشک سیار می‌شد، بنابراین مشاوره‌های ماهواره‌ای تا صاف شدن ایمن آسمان، فاصله‌ها را پر می‌کردند.

💡 The charity trained local medics so a visiting flying doctor could focus on specialized cases and mentorship.

این موسسه خیریه، پزشکان محلی را آموزش داد تا یک پزشک هواییِ مهمان بتواند روی موارد تخصصی و مشاوره تمرکز کند.

💡 A spokesperson for the Royal Flying Doctor Service said a team flew from Cairns and stabilised the teenager before transferring him to Townsville hospital’s intensive care unit.

سخنگوی خدمات پزشکی هوایی سلطنتی گفت تیمی از کنز پرواز کردند و قبل از انتقال نوجوان به بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان تاونزویل، وضعیت او را تثبیت کردند.

💡 A flying doctor landed on a dirt strip, treating a rancher’s infection hours from the nearest paved road.

یک پزشک پرنده روی یک نوار خاکی فرود آمد و عفونت یک دامدار را که ساعت‌ها از نزدیکترین جاده آسفالت فاصله داشت، درمان کرد.

💡 The Royal Flying Doctor Service saying on Twitter it had flown the men to a hospital in Cairns, with media reporting both were in stable condition.

سرویس پزشکی هوایی سلطنتی در توییتر اعلام کرد که این مردان را به بیمارستانی در کنز منتقل کرده است و رسانه‌ها گزارش دادند که هر دو در وضعیت پایداری قرار دارند.