flushed

💡 Physical symptoms can include a racing heartbeat, stomach pain, sweaty palms, and a flushed face.

علائم جسمی می‌تواند شامل ضربان قلب تند، درد معده، عرق کردن کف دست‌ها و برافروختگی صورت باشد.

💡 "He stood between us, looking up at our flushed faces: Please boys – don't make my final years a misery."

«او بین ما ایستاده بود و به چهره‌های برافروخته‌مان نگاه می‌کرد: خواهش می‌کنم بچه‌ها، سال‌های آخر عمرم را به بدبختی تبدیل نکنید.»

💡 The patient’s face looked flushed after hot soup, not medication, so nurses adjusted the chart accordingly.

صورت بیمار بعد از خوردن سوپ داغ، نه دارو، سرخ به نظر می‌رسید، بنابراین پرستاران نمودار را بر این اساس تنظیم کردند.

💡 In the lab, we flushed the glovebox with argon, keeping air-sensitive catalysts active for a tricky series of reactions.

در آزمایشگاه، ما محفظه دستکش را با آرگون شستشو دادیم و کاتالیزورهای حساس به هوا را برای یک سری واکنش‌های پیچیده فعال نگه داشتیم.

💡 We flushed a grouse from heather, its sudden whirring wings startling even the practiced guide.

ما یک باقرقره را از خلنگزار بیرون کشیدیم، بال زدن ناگهانی‌اش حتی راهنمای باتجربه را هم وحشت‌زده کرد.

💡 She flushed the lines, then logged every step meticulously, a habit that prevents mysterious breakdowns later.

او خطوط را مرتب کرد، سپس هر مرحله را با دقت ثبت کرد، عادتی که از خرابی‌های مرموز بعدی جلوگیری می‌کند.