swoon

💡 Antique shops make me swoon when price tags align with my stubborn, thrifty fantasies.

وقتی قیمت مغازه‌های عتیقه‌فروشی با خیال‌پردازی‌های لجوجانه و صرفه‌جویانه‌ام همسو می‌شود، دلم غش می‌رود.

💡 Jason then joked that maybe he should leave, and give them some privacy, as Swift swooned.

جیسون سپس به شوخی گفت که شاید بهتر باشد برود و کمی به آنها خلوت بدهد، در حالی که سوئیفت غش کرد.

💡 The result is a lovelorn duet that is punctuated by the swooning harmonies of Anthony and Aguilar.

نتیجه، یک دوئت عاشقانه است که با هارمونی‌های دل‌انگیز آنتونی و آگیلار همراه شده است.

💡 she wandered about in a swoon for several days after receiving the tragic news

او پس از دریافت خبر غم‌انگیز، چندین روز غرق در شادی و غم سرگردان بود.

💡 The tenor held the note long enough to make half the balcony swoon and the other half laugh.

خواننده‌ی تنور آنقدر نت را نگه داشت که نیمی از حضار در بالکن غش کردند و نیمی دیگر به خنده افتادند.

💡 Watching that sunrise, I didn’t swoon exactly; I recalibrated what mornings can reasonably deliver.

با تماشای آن طلوع آفتاب، دقیقاً غش نکردم؛ دوباره ارزیابی کردم که صبح‌ها چه فواید معقولی می‌توانند داشته باشند.