flue gas

💡 "We found that integrating acidic electrolytes with this composite system significantly suppresses the undesired side reactions from oxygen impurities in flue gas," explained Asst Prof Lum.

استادیار لوم توضیح داد: «ما دریافتیم که ادغام الکترولیت‌های اسیدی با این سیستم کامپوزیتی، واکنش‌های جانبی نامطلوب ناشی از ناخالصی‌های اکسیژن در گاز دودکش را به طور قابل توجهی سرکوب می‌کند.»

💡 Engineers measured flue gas composition continuously, tuning combustion for efficiency while ensuring scrubbers captured pollutants before releasing exhaust into a windy valley.

مهندسان به طور مداوم ترکیب گاز دودکش را اندازه‌گیری می‌کردند و احتراق را برای بهره‌وری تنظیم می‌کردند و در عین حال اطمینان حاصل می‌کردند که اسکرابرها قبل از آزاد کردن گازهای خروجی به دره بادخیز، آلاینده‌ها را جذب می‌کنند.

💡 Sensors detected moisture spikes in flue gas, alerting operators to a leaky heat exchanger that begged for immediate attention.

حسگرها افزایش ناگهانی رطوبت در گاز دودکش را تشخیص دادند و به اپراتورها در مورد نشتی مبدل حرارتی که نیاز به توجه فوری داشت، هشدار دادند.

💡 Capturing carbon from flue gas remains technically feasible yet economically tricky, a moving target shaped by policy and scale.

جذب کربن از گاز دودکش از نظر فنی امکان‌پذیر اما از نظر اقتصادی دشوار است، هدفی متغیر که با سیاست و مقیاس شکل می‌گیرد.

💡 Furthermore, the presence of oxygen impurities in flue gas results in undesired side reactions, which significantly reduces the efficiency of the CO2 reduction process.

علاوه بر این، وجود ناخالصی‌های اکسیژن در گاز دودکش منجر به واکنش‌های جانبی نامطلوب می‌شود که به طور قابل توجهی راندمان فرآیند کاهش CO2 را کاهش می‌دهد.