chimney pot

💡 Previous Christmases have seen the box wrapped as a present, a chimney pot and also transformed into a bauble.

کریسمس‌های قبلی این جعبه را به عنوان هدیه، دودکش و همچنین به عنوان یک زیورآلات تزیین می‌کردند.

💡 Pigeons tried nesting inside the chimney pot again, so we fitted terracotta guards, protecting flues while offering the birds safer alternatives elsewhere.

کبوترها دوباره سعی کردند داخل دودکش لانه بسازند، بنابراین ما محافظ‌های سفالی نصب کردیم تا از دودکش‌ها محافظت کنیم و در عین حال گزینه‌های امن‌تری را در جای دیگر در اختیار پرندگان قرار دهیم.

💡 Because it was nearly dusk and suppertime, blue smoke rose from every chimney pot in the village they had left, and in the low places mist began to rise.

چون نزدیک غروب و وقت شام بود، دود آبی از تمام دودکش‌های دهکده‌ای که ترک کرده بودند، بلند می‌شد و در نقاط پست، مه شروع به بلند شدن کرد.

💡 A row of mismatched chimney pot silhouettes crowned the terrace, accidental sculpture against peach evening skies regularly interrupted by gulls and laughter.

ردیفی از سیلوئت‌های ناهماهنگِ دودکش، تراس را پوشانده بودند؛ مجسمه‌هایی تصادفی در برابر آسمان هلوگون عصر که مرتباً با صدای مرغ‌های دریایی و خنده قطع می‌شدند.

💡 Since then it has been wrapped as a giant Christmas present and disguised as a chimney pot with a sleigh on top.

از آن زمان به بعد، آن را به عنوان یک هدیه کریسمس غول‌پیکر پیچیده و به شکل یک دودکش با سورتمه‌ای روی آن درآورده‌اند.

💡 The roofer replaced a cracked chimney pot before frost expanded the fracture, saving both plaster ceilings and holiday gatherings from soot-speckled disaster.

سقف‌ساز قبل از اینکه یخبندان ترک خوردگی دودکش را بیشتر کند، آن را تعویض کرد و هم سقف‌های گچی و هم محل تجمعات تعطیلات را از فاجعه لکه‌های دوده نجات داد.