flowering maple

💡 The flowering maple was still aflame, the sweet centre of attraction to innumerable bees, the hum of whose industry rose and fell on the languid breeze.

درخت افرای شکوفا هنوز شعله‌ور بود، مرکز شیرین جذب زنبورهای بی‌شماری که زمزمه‌ی تلاششان با نسیم ملایم اوج و فرود می‌یافت.

💡 We propagated the flowering maple from cuttings, trading starts with friends until the neighborhood felt quietly coordinated in color.

ما افرای گلدار را از طریق قلمه تکثیر کردیم، تبادل با دوستان شروع شد تا اینکه محله از نظر رنگ کاملاً هماهنگ شد.

💡 Indoors, a flowering maple appreciates bright light and occasional discipline with the pruning shears, rewarding care with months of cheerful bells.

در داخل خانه، افرای گلدار از نور زیاد و نظم و انضباط گاه به گاه با قیچی باغبانی لذت می‌برد و ماه‌ها مراقبت را با زنگوله‌های شاد پاداش می‌دهد.

💡 For height, then, one might plant a flowering maple.

بنابراین، برای ارتفاع، می‌توان یک افرای گلدار کاشت.

💡 Abutilons, or flowering maples as they are often called, make good house plants and bedding plants.

آبوتیلون‌ها یا افراهای گلدار، همانطور که اغلب نامیده می‌شوند، گیاهان آپارتمانی و گیاهان باغچه‌ای خوبی هستند.

💡 The patio’s flowering maple chimed with lantern-like blossoms, inviting bees while shading the reading chair just enough for late-afternoon chapters.

افرای گلدار حیاط با شکوفه‌های فانوس‌مانندش طنین‌انداز شده بود و زنبورها را به خود جذب می‌کرد و در عین حال، سایه‌ای مناسب برای خواندن فصل‌های آخر عصر روی صندلی مطالعه ایجاد می‌کرد.