floruit

💡 Historians use floruit entries to track influence across letters, patronage, and guild records.

مورخان از مدخل‌های فلوریت برای ردیابی نفوذ در نامه‌ها، حمایت‌ها و سوابق صنفی استفاده می‌کنند.

💡 The catalog listed an artist’s floruit as 1620–1640, anchoring uncertain birth and death dates with verified commissions.

این کاتالوگ، تاریخ تولد و مرگ هنرمند را بین سال‌های ۱۶۲۰ تا ۱۶۴۰ ذکر کرده بود و تاریخ‌های نامشخص تولد و مرگ را با سفارش‌های تأیید شده مرتبط می‌دانست.

💡 the floruit of Greek art and literature in the fifth century B.C.

شکوفایی هنر و ادبیات یونان در قرن پنجم پیش از میلاد

💡 Floruit, flō′rū-it, n. the period during which a person flourished.

فلوروئیت، فلورو-ایت، اسم. دوره‌ای که در طی آن شخص شکوفا می‌شد.

💡 A neatly placed floruit clarifies timelines without pretending to know more than the evidence allows.

یک گل‌آراییِ مرتب، بدون اینکه وانمود کند بیش از آنچه شواهد نشان می‌دهد می‌داند، خطوط زمانی را روشن می‌کند.