passus

💡 The editor cites passus numbers instead of pages, following the original manuscript tradition.

ویراستار، به پیروی از سنت نسخ خطی اصلی، به جای صفحات، شماره صفحات را ذکر می‌کند.

💡 Medieval scholars divided long allegories into each passus to aid commentary.

دانشمندان قرون وسطی، تمثیل‌های طولانی را برای کمک به تفسیر، به هر بخش جداگانه تقسیم می‌کردند.

💡 Patricius prædicabat Scotis Passus multos labores in Latio Ut venirent in die judicii Quos convertit ad vitam æternam.

Patricius prædicabat Scotis Passus multos در Latio Ut venirent in die judicii Quos convertit ad vitam æternam کار می کند.

💡 In this passus, the poet shifts from satire to earnest theological debate.

در این گذار، شاعر از طنز به بحث‌های جدی کلامی روی می‌آورد.