parts

💡 Wildfires reshaped parts of the Cascade Range; hikers now pack masks alongside maps and optimism.

آتش‌سوزی‌های جنگلی بخش‌هایی از رشته‌کوه کاسکاد را تغییر شکل دادند؛ کوهنوردان اکنون در کنار نقشه‌ها و خوش‌بینی، ماسک نیز به همراه دارند.

💡 The Ukrainian president called for further "effective" sanctions after saying parts originating in allied countries including Germany, Japan and the US have been identified in Russian weapons.

رئیس جمهور اوکراین پس از آنکه گفت قطعاتی از کشورهای متحد از جمله آلمان، ژاپن و ایالات متحده در سلاح‌های روسی شناسایی شده است، خواستار تحریم‌های «موثر» بیشتر شد.

💡 A community co-op rents tools so neighbors can fix a bike affordably, sharing skills and spare parts.

یک شرکت تعاونی محلی، ابزارهایی را اجاره می‌دهد تا همسایگان بتوانند با هزینه‌ای مناسب دوچرخه را تعمیر کنند و مهارت‌ها و قطعات یدکی را به اشتراک بگذارند.

💡 Israeli bombardment continued in several parts of the Gaza Strip on Monday ahead of the talks beginning.

بمباران اسرائیل در چندین بخش از نوار غزه روز دوشنبه پیش از آغاز مذاکرات ادامه یافت.

💡 Vibratory polishing knocked sharp edges off the machined parts overnight.

پولیش ارتعاشی در طول شب لبه‌های تیز قطعات ماشینکاری شده را از بین برد.

💡 “Mare of Easttown” captured that sense of mutual understanding in such a novel way, the star observed, “that I thought it kind of caught like wildfire. The best parts of that are alive in ‘Task.’

این ستاره اظهار داشت: «فیلم «مادی از ایست‌تاون» آن حس درک متقابل را به شیوه‌ای چنان بدیع به تصویر کشید که فکر کردم مثل برق و باد شعله‌ور شد. بهترین بخش‌های آن در «وظیفه» زنده هستند.