Florida Current

💡 When he was governor of Florida, current Republican Sen. Rick Scott signed gun control laws in the wake of mass shootings at Marjory Stoneman Douglas High School and a night club in Orlando.

ریک اسکات، سناتور جمهوری‌خواه فعلی، زمانی که فرماندار فلوریدا بود، در پی تیراندازی‌های دسته‌جمعی در دبیرستان مارجوری استونمن داگلاس و یک کلوپ شبانه در اورلاندو، قوانین کنترل اسلحه را امضا کرد.

💡 The Florida Current feeds the Gulf Stream, carrying warm water that shapes hurricanes, fisheries, and winter temperatures far beyond the peninsula.

جریان فلوریدا، گلف استریم را تغذیه می‌کند و آب گرمی را حمل می‌کند که طوفان‌ها، شیلات و دمای زمستان را بسیار فراتر از شبه جزیره شکل می‌دهد.

💡 Meanwhile, somewhere in South Florida, current 49ers defensive end Nick Bosa wasn’t even 8 and couldn’t have had any idea he’d someday need to tackle Gore - who’s still going strong at 37.

در همین حال، جایی در جنوب فلوریدا، نیک بوسا، مدافع فعلی تیم ۴۹ers، حتی شماره ۸ هم نداشت و اصلاً فکرش را هم نمی‌کرد که روزی مجبور شود گور را مهار کند - کسی که هنوز در ۳۷ سالگی قوی است.

💡 The position is one of the highest paid public jobs in Florida; current UF President Kent Fuchs makes more than $1.4 million a year.

این سمت یکی از پردرآمدترین مشاغل دولتی در فلوریدا است؛ کنت فوکس، رئیس فعلی دانشگاه فلوریدا، سالانه بیش از ۱.۴ میلیون دلار درآمد دارد.

💡 Sailors ride the Florida Current north, grateful for free speed while minding eddies that nudge inattentive helms.

ملوانان در حالی که از سرعت آزاد خود سپاسگزارند، به سمت شمال در جریان فلوریدا حرکت می‌کنند و مراقب گرداب‌هایی هستند که سکان‌های بی‌توجه را تکان می‌دهند.